Dzimis Komo, Itālijā 1702. gadā, cēlās dzimšanas. Spānijā, kur viņš ierodas bēgot no Austrijas kara, viņš saņem plašas pilnvaras iekasēt Moctezuma pēcnācēju pensiju Meksikas karaliskajos Cajas.
Viņš devās uz Jauno Spāniju 1736. gadā. Astoņu uzturēšanās gadu laikā viņš sevi veltīja Gvadalupes Jaunavas parādīšanās izmeklēšanai, apkopojot ievērojamus grafiskos un piktogrāfiskos materiālus. Tas veicina Gvadalupānas tēla vainagošanu, kas izraisa neuzticību viceregālas varas iestādēm. Viņš nonāk gūstā, un viņa kolekcija tiek izģērbta. Mēnešus vēlāk, izsūtīts uz Spāniju, viņš dodas uz kuģa, kas nonāk pirātu rokās, kuri viņu pamet Gibraltārā.
Ar izciliem darbiem viņš ieradās Spānijā un sazinājās ar kolekcionāru Mariano Fernandesu de Echeverríay Veytia, kurš savu attaisnojošo spriedumu iecēla par Indijas Karalisko hroniku - pozīciju, kuru Boturini noraidīja, lai veltītu sevi rakstīšanai par pamatiedzīvotāju vēsturi. Lai gan viņš nekad neatgūst savu kolekciju, viņš uz tā uzrakstīja Indijas muzeja katalogu. Viņa darbs ir ļoti oriģināls un labi dokumentēts. Viņš nomira Madridē nenoteiktā datumā, starp 1750. un 1755. gadu.
