Pirmais sapnis ir silva, garš zinātnieku dzejolis: tas apraksta vientuļo gara pieredzi, kas ceļo caur bezgalīgo ārpusi un iekšpusi, dvēseli, kas paceļas zināšanu virzienā un visbeidzot beidzas ar kritienu.
Paradoksālā kārtā tā ir vīzija, kas sevi pārvērš neredzējumā. Tad Sor Juana stāsta par savas dvēseles svētceļojumu caur supralunārajām sfērām, kamēr viņas ķermenis guļ. Šī tēma ir tikpat sena kā cilvēks un kurai bija dažādas filozofiskas un literāras izpausmes, tostarp Dievišķajā komēdijā - svētceļnieku gars - Platons, Ksenofons, Dante. viduslaiki, Keplera Somnium un vēlāk Kircher Iter exstaticum, papildus daudzām citām izpausmēm.
Kaut arī bezgalīgais Visums, par kuru Sor Džuāna runā šajā dzejolī, ir Ptolemaju astronomijas galīgais Visums, viņa aprakstītās intelektuālās emocijas ir vertigo pirms bezgalības. Oktavio Pazs saka, ka tā ir apturēta garīgās piramīdas augšdaļā, kas veidota no konceptiem - dvēsele atklāj, ka ceļi ir bezdibenis un nebeidzamas klintis. Ja mēs spētu sadalīt dzejoļa saturu, mēs varētu teikt tā, ka kļūdaini vienkāršoti, ka Pirmais sapnis stāsta, kā dvēsele, kamēr ķermenis gulēja, uzkāpa augstākajā sfērā; Tur viņai bija tik intensīva, plaša un gaiša redze, ka tas viņu apžilbināja un apžilbināja. Atbildēja, ka pēc šīs apslāpēšanas viņa gribēja atkal uzkāpt, tagad soli pa solim, bet viņa to nevar; kad viņa šaubās, kuru citu ceļu iet, saule lec un pamodina.
Šim dzejolim ir izšķiroša nozīme Sor Juanas darbā - viņa pati atbildē Sor Filotea saka, ka neko nav uzrakstījusi prieka pēc, vairāk kā "papīru, kuru viņi sauc par Sapni" - ne tikai tāpēc, ka tas nostiprina rakstnieka pārspēku. viņa laikabiedriem un senčiem, bet tāpēc, ka viņš runā poētiskā un filozofiskā veidā, viena no lielākajām cilvēku domu tēmām: pilnīgu zināšanu neiespējamība, bezjēdzīgi mēģinājumi sasniegt Augstāko Patiesību, dvēseles mazums gudrības priekšā.
Lūk, fragments no dzejoļa, kurā faktiski ir vairāk nekā 1000 strofu:
Piramīdveida, liktenīgs, no ēnā dzimušās zemes, līdz Debesīm, no veltīgiem obeliskiem, augstprātīgiem punktiem, uzkāpt, izliekoties par zvaigznēm, Kaut arī tās skaistās gaismas vienmēr, vienmēr spīdēja, tumšais karš, kas ar melniem tvaikiem intimēja šausminošo bēguļojošo ēnu, izsmieklu, tik tālu, ka tā tumši brūna sarauca pieri, kas vēl nebija sasniedzis izliekto priekšnieku. No dievietes rumbas tas bija trīs reizes skaists ar trim skaistām sejām, kas jāaplaupīja, paliekot vienīgajam gaisa īpašniekam, kas aizsvīdis no viņas izelpotās blīvās elpas: un klusās impērijas apmierinātajā klusumā tikai pakļāvīgas balsis piekrita tumšajām naktīm, tik nopietnas , ka pat klusums netika pārtraukts ar vēlu lidojumu, un dziedāšana, slikta auss un vēl sliktāk uzņemtā gara apkaunotais Noctine mani pameta no svētajām durvīm izcilo jumta logu recesīvā visizdevīgākās spraugas, kas spēj viņas mēģinājumam atvērt atstarpi, un svētulīgi sasniedz mirdzošās svētās laternas daudzgadīga liesma, kas dzēš, ja nav slavena ar skaidru šķidrumu, m Atheria crasa patērē, ka tā augļu, saasināto un sirdi plosošo spiedienu un piespiedu padošanās Minerva koks, kā arī tie, kurus redzēja viņu lauku māja, viņu audumi yerba bija nepaklausīga Bacchus dievība, vairs nav stāsti, kas stāsta citādi, kaut kā sašutumu pārveidotu, otrā forma migla, kas joprojām redzama bailēs tumsā, dažreiz bez spārnotām spalvām ...
