Ignacio Manuel Altamirano romāna fragments, kur viņš apraksta bandītu, kurš piešķir viņa darbam nosaukumu.
Viņš bija trīsdesmit gadus vecs jaunietis, garš, proporcionāls, ar Herkules muguru un burtiski pārklāts ar sudrabu. Zirgs, uz kura viņš brauca, bija lieliska skābene, laba auguma, muskuļota, ar robustu sapulci, ar maziem nagiem, spēcīgiem spārniem kā visi kalnu zirgi, ar smalku kaklu un inteliģentu un stāvu galvu. Ranchers to sauca par "cīņas zirgu".
Braucējs bija ģērbies kā tā laika bandīti, un tāpat kā mūsu šarmu, šodienas visvairāk harros. Viņam bija tumša auduma jaka ar sudraba izšuvumiem, pusgarās bikses ar dubultu sudraba “escutcheons” rindu, kurai pievienotas tā paša metāla ķēdes un mežģīnes; viņš apsedzās ar tumšas vilnas cepuri, ar lielām un izkaisītām malām, un kurai gan virs, gan apakšā bija plata un bieza sudraba ševrona lente, izšūta ar zelta zvaigznēm; Apaļo un saplacināto kausu apņēma dubultā sudraba šalle, uz kuras abās pusēs krita divas sudraba plāksnes buļļu formā, kas beidzās ar zelta gredzeniem.
Melnajos lakādas maciņos, kas izšūti ar sudrabu, viņš papildus lakatam, ar kuru apsedza seju, vilnas kreklu zem vestes un uz jostas - ar ziloņkaula rokturiem. Uz jostas tika piesieta "kanāna", dubultā ādas siksna patronas jostas formā un piepildīta ar šautenes patronām, un uz segliem mačete, kuras apvalkā ievietots sudraba rokturis, izšūts ar to pašu materiālu.
Segli, uz kuriem viņš brauca, bija grezni izšūti ar sudrabu, lielā galva bija sudraba masa, tāpat kā flīzes un kājas, un zirga siksnas bija pilnas ar kapelēm, zvaigznēm un izdomātām figūrām. Virs melnā kovboja skaistie kazas mati un, karājoties uz segliem, karājās musketi, tā arī izšūtajā apvalkā, un aiz flīzes varēja redzēt sasietu lielu gumijas apmetni. Un visur sudrabs: izšuvumos uz segliem, uz pomponiem, uz vākiem, uz tīģera ādas sprādzieniem, kas karājās no seglu galvas, uz spuriem, viss. Tas bija daudz sudraba, un centieni to izrotāt visur bija acīmredzami. Tas bija bezkaunīgs, cinisks, bez garšas. Mēness gaisma lika šim visam ansamblim mirdzēt un piešķīra jātniekam dīvainu spoku izskatu kaut kāda veida sudraba bruņās; kaut kas līdzīgs buļļa gredzena pikadoram vai raibam Svētās nedēļas simtniekam. ...
Mēness bija zenītā un naktī bija vienpadsmit. "Sudrabs" pēc šīs ātrās pārbaudes izstājās līdz līkumam, kas virzījās uz upes gultni blakus koku pilnai malai, un tur, pilnīgi paslēpies ēnā, un sausajā un smilšainajā pludmalē viņš izkāpa krastā Viņš atsēja virvi, noņēma zirgam ieročus un, paņēmis aiz laso, ļāva tam doties nelielā attālumā, lai dzertu ūdeni. Pēc tam, kad dzīvnieka vajadzības bija apmierinātas, viņš atkal saskārās ar to un veikli uzkāpa uz tās, šķērsoja upi un iegāja vienā no šaurajām un ēnainajām alejām, kas veda uz krastu un kuru veidoja lauka koku žogi. augļu dārzi.
Dažas minūtes viņš gāja tempā un pieticīgi, līdz nonāca plaša un lieliska dārza akmens žogos. Tur viņš apstājās kolosāla sapota pakājē, kura lapu zari kā velve aptvēra visu alejas platumu, un, mēģinot ar acīm iekļūt blīvajā ēnā, kas klāja norobežojumu, viņš divreiz pēc kārtas apmierinājās ar sava veida pievilcības skaņu. :
-Psst ... psst ...! Uz ko atbildēja cits tāda paša rakstura, no žoga, uz kura drīz parādījās balta figūra.
-Manuelita! -vājā balsī teica "sudrabs"
-Mans Zarko, šeit es esmu! atbildēja mīļas sievietes balss.
Šis cilvēks bija Zarko, slavenais bandīts, kura vārds bija piepildījis visu reģionu ar šausmām.
