Šis teksts bija tradicionālā indiāņu grāmata, kas dzīvoja Kičē reģionā Gvatemalā, un kuru izcelsme, tāpat kā Jukatānas pussalas iedzīvotāju izcelsme, protams, bija maiji.
Papildus sākotnējam maiju elementam, Tolteku rases pēdas, kas, nākot no Meksikas ziemeļiem, Kvetzalcóatl vadībā iebruka Jukatānas pussalā mūsu 11. gadsimta virzienā. bija.
Dokumentos esošie dati atklāj, ka Gvatemalas ciltis ilgu laiku dzīvoja Laguna de Terminos reģionā un, iespējams, neatradušas pietiekami daudz dzīvojamās platības un savai darbībai nepieciešamo neatkarību, viņi to pameta un veica pilnīgu svētceļojumu uz zemēm. no iekšpuses, sekojot lielo upju ceļam, kuru izcelsme ir Gvatemalas kalnos: Usumacinta un Grijalva. Tādā veidā viņi sasniedza iekšienes augstienes un kalnus, kur viņi izveidojās un izplatījās, izmantojot valsts resursus un iespējas, ko tā viņiem piedāvāja aizsardzībai pret ienaidniekiem.
Savā garajā ceļojumā un apmešanās jaunajās zemēs pirmajās dienās ciltis piedzīvoja lielas grūtības, kas aprakstītas dokumentos, līdz atklāja kukurūzu un sāka nodarboties ar lauksaimniecību. Rezultāts gadu gaitā bija ārkārtīgi labvēlīgs iedzīvotāju attīstībai un dažādu grupu kultūrai, starp kurām izceļas arī Quiché tauta.
Ja intelektuālā ražošana iezīmē tautas kultūras augstāko pakāpi, pietiek ar tik liela apjoma un literāru nopelnu grāmatas esamību kā Popol Vu, lai Gvatemalas kičijas piešķirtu goda vietai starp visām Jaunās pasaules pamattautām. .
Popol Vuh var izdalīt trīs daļas. Pirmais ir cilvēka radīšanas un izcelsmes apraksts, kurš pēc vairākiem neveiksmīgiem izmēģinājumiem tika izgatavots no kukurūzas - graudiem, kas veido pamatu Meksikas un Centrālamerikas pamatiedzīvotāju uzturam.
Otrajā daļā ir saistīti jauno padievu Hunahpū un Iksbalankē un viņu vecāku piedzīvojumi, kurus ļaunie ģēniji upurējuši savā ēnas valstībā Ksibalbejā; un vairāku interesantu epizožu laikā jūs saņemat mācību par morāli, ļauno cilvēku sodīšanu un lepno pazemošanu. Ģeniālas iezīmes rotā mitoloģisko drāmu, kas izgudrojumu un mākslinieciskās izteiksmes jomā, kurai, pēc daudzu domām, pirmskolumbiešu Amerikā nav konkurentu.
Trešajā daļā nav sniegts otrās literatūras pievilcīgums, bet tajā ir daudz ziņu, kas saistītas ar Gvatemalas pamatiedzīvotāju izcelsmi, viņu emigrāciju, izplatību teritorijā, kariem un Kvišē rases pārsvaru līdz īsi pirms tam. spāņu iekarojums.
Šajā daļā aprakstīta arī virkne karaļu, kas valdīja teritoriju, viņu iekarojumi un to mazo pilsētu iznīcināšana, kuras brīvprātīgi nepakļāvās Quiche valdīšanai. Šo vietējo karaļvalstu senās vēstures izpētei nenovērtējami ir dati no šīs Popol Vuh daļas, ko apstiprina citi dārgie dokumenti, Totonicapán kungu tituls un citas tā paša perioda hronikas.
Kad 1524. gadā spāņi Pedro de Alvarado vadībā pēc Kortēša pavēles iebruka teritorijā, kas atrodas tieši uz dienvidiem no Meksikas, viņi tajā atrada daudzus iedzīvotājus - civilizācijas īpašnieku, kas līdzīgs tās ziemeļu kaimiņiem. Kiši un Cakchiqueles okupēja valsts centru; rietumos dzīvoja Mam indiāņi, kuri joprojām apdzīvo Huehuetenango un San Marcos departamentus; Atitlán ezera dienvidu malās bija sīva Zutujiles sacensība; un virzienā uz ziemeļiem un austrumiem izplatījās citas tautas ar dažādu rasi un valodu. Visi tomēr bija maiju pēcteči, kuri kontinenta centrā kristīgās ēras pirmajos gadsimtos attīstīja civilizāciju.
