Par godu komponistu dienai Meksikā mēs no jauna pārdzīvojam (no sava arhīva) runu, kuru viens no mūsu līdzstrādniekiem bija ar lielāko romantiskā žanra pārstāvi mūsu valstī.
Romantiskās dziesmas mantinieks un izcils sekotājs, Armando Manzanero Pašlaik viņš ir vissvarīgākais meksikāņu komponists.
Dzimis Jukatānā tālajā 1934. gada decembrī, sešdesmit divu gadu vecumā* Viņš ir savas karjeras virsotnē: ekskursijas, koncerti, naktsklubi, kino, radio un televīzija gan Meksikā, gan ārzemēs viņu pastāvīgi aizņem. Viņš ir vienkāršs un spontāns, un tas ir izpelnījies visas auditorijas mīlestību un simpātijas.
Ar vairāk nekā četru simtu ierakstīto dziesmu katalogu - pirmais, kas rakstīts 1950. gadā, piecpadsmit gadu vecumā -, Armando lepojas ar to, ka viņam ir ap 50 pasaules hītu, no kuriem desmit vai divpadsmit tiek ierakstīti dažādās valodās, tostarp ķīniešu, korejiešu valodā. un japāņu. Mākslinieciskā apbalvojumā viņš daudzu vidū ir dalījies ar Bobiju Kapo, Lučo Gatiku, Angēliku Mariju, Karlosu Lico, Roberto Karlosu, Hosē Hosē, Elisu Regīnu, Periju Komo, Toniju Benetu, Pedro Vargesu, Luisu Migelu, Marko Antonio Muņisu, Oigu Gijotu un Luisu Demetrio. citi.
Piecpadsmit gadus viņš ir bijis Nacionālās autoru un komponistu asociācijas vadītājs un viceprezidents, un darbs autortiesību aizstāvībā ir nostiprinājis grupu un izpelnījies starptautisku atzinību.
Pēc viņa pirmā hita "Es raudu" seko "Ar rītausmu", "Es izslēgšu gaismu", un pēc tam "Es dievinu", "Šķiet, ka vakar", "Šopēcpusdien es redzēju lietu", "Nē" Es iemācījos kopā ar jums "; “Es tevi atceros”, “Tu mani tracini”, “Es nezinu par tevi” un “Nav nekā personīga”. Pašlaik viņš ieraksta mūziku filmai Alta Tensión.
Vai sākumā biji trubadūrs?
Jā, protams, tāpat kā visi jukatekieši, arī no sava tēva mantoju mūzikas garšu un aizraušanos. Mans tēvs bija trubadūrs no sarkanā kaula un no tā viņš mūs atbalstīja, ar to viņš mūs uzaudzināja. Viņš bija liels trubadūrs un izcils cilvēks.
Es iemācījos spēlēt ģitāru tāpat kā visi citi Meridā. Sāku studēt mūziku no astoņu gadu vecuma. Divpadsmitos es paņēmu klavieres, un, sākot no piecpadsmit, es pilnībā dzīvoju mūzikā. Es vienkārši dziedu, es dzīvoju mūzikas dēļ, kā es dzīvoju no tās!
Es sāku rakstīt dziesmas 1950. gadā un strādāt par pianisti naktsklubos. Kad man bija divdesmit gadu, es devos dzīvot uz Meksiku un pavadīju Luisu Demetrio, Karmelu Reju un Rafaelu Vasekesu uz klavierēm. Tieši Luiss Demetrio, mans draugs un tautietis, ieteica man nesastādīt komponistus tā, kā es to darīju Jukatānā, man tas bija jādara brīvāk, ar lielāku ļaunumu, ka man vajadzētu pastāstīt vairāk suģestējošam stāstam, mīlas anekdotei.
Kādi bija jūsu pirmie lielākie panākumi?
"Es raudu", ko ierakstījis Bobijs Kapo, puertorikāņu "Piel canela" autors. Tad nāk Lučo Gatica ar “Es izslēgšu gaismu”, kas ierakstīts 1958. gadā, un pēc tam Angēlika Marija, kura mani šauj kā komponisti filmām, jo viņas māte Angelika Ortiza bija filmu producente. Tur viņš sāk dziedāt slavenos kaverversijas, kuras ir zināmas: "Eddy, Eddy", "Say goodbye" un citas.
Vēlāk Karloss Liko nāk ar "Adoro", ar "Nē", un pēc tam valsts līmenī atklāj jau spēcīgo. Starptautiski tas bija jau ilgu laiku, it īpaši Brazīlijā.
Pirmo reizi viņi mani ierakstīja citā valodā Brazīlijā, 1959. gadā, Trío Esperanza, dziesmas nosaukums ir “Con la aurora”, paskatieties! Roberto Karloss ieraksta “Es tevi atceros”, bet Elis Regina lielākos panākumus portugāļu valodā “Tu atstāj mani traku”. Interesanti pēdējā dziesma, kuru viņš ierakstīja. Es ierados piektdienā, lai tiktos ar viņu nākamajā pirmdienā un turpinātu ierakstīšanu, un viņa nomira tajā nedēļas nogalē.
Kā jūs redzat romantiskās mūzikas nākotni?
Tas ir pirmais jautājums, ko viņi man vienmēr uzdod. The romantiska mūzika tas ir nepieciešams, tas ir visvairāk spēlētais un dziedātākais. Kamēr vēlēsies turēt mīļotā roku un paust savu mīlestību, tā turpinās pastāvēt, tā pastāvēs vienmēr. Tam būs savi kāpumi un kritumi, bet tas paliks. Meksikāņiem ir lieliskas romantiskās mūzikas tulku un komponistu tradīcijas. Tā ir daudzgadīga mūzika. Turklāt Meksikas mūzikas katalogs ir otrs nozīmīgākais pasaulē lielā mūzikas eksporta dēļ.
Kādu lomu spēlē mūzas?
Mūzas ir svarīgas, taču tās nav neaizstājamas un arī neaizstājamas. Ir ļoti svarīgi kaut ko pateikt kādam, jo ir nepieciešams sazināties. Ja ir laba mūza, cik jauki! Ir ļoti patīkami kādam dziedāt: "Ar tevi es iemācījos." Tā patiešām ir taisnība, es iemācījos dzīvot nevis tāpēc, ka man bija lieliska romantika, mīlas trakums, bet gan tāpēc, ka bija cilvēks, kurš man mācīja, ka es varu dzīvot labāk atbilstoši savām iespējām.
Vai tava sieva arī ir māksliniece?
Nē, arī Jaunava to nesūtīja! Tere ir mana trešā sieva, un es to vairs nekad dzīvē nedaru. Viņi saka, ka trešā reize ir šarms, un tas mani pārspēja.
* Piezīme: šī intervija tika veikta 1997. gadā.
